Hvězdný kovboj s Mount Wilson

Hvězdný kovboj s Mount Wilson

Vitaly Matsarsky
"Trinity Option" №23 (217), 15. listopadu 2016

Vitaly Matsarsky

V dějinách vědy existuje spousta nevyslovených hrdinů, kteří po tom, co udělali tolik, zůstali ve stínu slavných současníků. Nejlépe jsou uvedeny v poznámkách pod čarou vědeckých článků. Jedním z nich byl Milton La Salle Humason (1891-1972).

Není známo, kdo by se stal Milt (jak mu to říkali mnozí jeho přátelé), pokud se jeho poměrně bohatí rodiče rozhodli přestěhovat se od zasněžené Minnesoty do slunečné Kalifornie. Tam si koupili velký dům a pevnou část půdy, která se nacházela v těsném sousedství masivu San Gabriel jihovýchodně od Los Angeles. Hory (i když ne velmi vysoké) po pláních Minnesoty silně působily na mladé Milt. On byl zvláště přitahovaný k Mount Wilson, na vrcholu který (1,742 m vysoký) v brzy 1900s, oni začali stavět observatoř ke studiu Slunce. Později se rozhodli nainstalovat největší světový reflexní dalekohled se zrcadlem o průměru 100 palců (2,5 m).

Milton Humason. Observatoře knihovny Carnegie

Ve škole Milton studoval neuvěřitelně, ale bez zvláštních problémů, a proto jeho rodiče byli překvapeni, když v 15 letech prohlásil, že odchází ze školy a chodí do práce jako chodba v hotelu pro zaměstnance a hosty observatoře Mount Wilson.Rodiče se samozřejmě snažili přesvědčit, jak důležité je získat slušné vzdělání, ale nakonec se vzdali. Nechť dělá to, co chce, udělejte mu rok, a pak, vidíte, přijde na své smysly a vrátí se do školy. Ale mladý dobrodruh nechtěl strávit léta na učebnicích, takže později, jako otec, by prodával cenné papíry a nemovitosti.

Milt rád pracoval v hotelu, byl vždycky připraven pomoci – maloval, opravil, vyčistil sníh, vyčistil, zamotal, ale snil o tom, že se stane řidičem mulů. Byla to zvláštní kasta uznávaných a nenahraditelných lidí – pouze mohli dopravit náklad pro hlídku ve výstavbě podél úzké skalní cesty, která se táhne od paty k vrcholu 16 kilometrů. A o rok později se jeho sen stal skutečností. On také skvěle začal přemýšlet na koni, vedoucí karavany do zrádné stezky, kde by kdykoli mohly padnout skalní útesy.

V roce 1906 vedlo hlídka hvězdárny k smutnému závěru pro kovboje – jen mušle nemohly dodávat potřebné vybavení. Zejména nechtěli riskovat jedinečné 60palcové zrcátko, a proto bylo rozhodnuto prodloužit cestu tak, aby jí vozíky mohly projít. Den a noc, ve třech směnách, 120 pracovníků vyhodilo, rozpadlo se a vykořenilo.Brzy byla připravena slušná cesta. Kovbojové byli deprimovaní, ale brzy se pomstily.

V listopadu 1906 obdržela hvězdárna zakázkový nákladní vůz s elektricky ovládanými ocelovými koly. V průběhu mnoha testů se ukázalo, že karavan mule dodávaly nakládky do dvou tun rychleji a spolehlivěji než nákladní auto. Lidská síla přemohla elektrickou energii než kovboji, samozřejmě velmi pyšná.

Na podzim roku 1909 byl 18tiletý Humason konečně zakořeněn v týmu jezdců a byl velmi spokojen s životem. Ale pak se objevila – jediná a jediná. A ona vstala na Mount Wilson. Helen Dowd byla dcerou inženýra zodpovědného za celou elektrickou a mechanickou část komplexní farmy observatoře. Otec nebyl proti svatbě, ale správně věřil, že dny, kdy se řidiči pleti dostali do očí, byly očíslovány, ale jak Milt, který dokonce ani absolvoval školu, nebyl schopen podpořit svou rodinu, nebylo jasné. Potřebovalo se něco spolehlivějšího.

Milt byl rozumný muž a poslouchal logické argumenty. Neochotně sestoupil z hor a po zapůjčení peněz si v roce 1910 pronajal ranč, kde on a jeho mladá žena začala pěstovat citrusové plody, které přinesly dobrý příjem.V roce 1913 měli syna a o čtyři roky později byla na horu Wilson dokončena konstrukce dalekohledu o délce 100 palců. pracovní místa, včetně dělníka. Milt nemohl odolat a vzal si tuto nezávidění. Jeho žena, která se také zamilovala do hor, ho podporovala.

Dělník Humason netrval dlouho. Jeho zvědavost, světlo, otevřená příroda, neměnná touha pomáhat, přirozenost se brzy stala neocenitelným asistentem astronomů. Stal se jedním z tzv. Nočních asistentů. Jejich úkoly zahrnovaly plně přípravu dalekohledu pro pozorování, stejně jako pomoc astronomům ve všem, včetně přípravy čaje a sendvičů pro ně. Hodně záleželo na nočním asistentům – jejich kompetence, pozornost a péče z velké části zajišťovaly úspěch pozorování. Astronomové se proto snažili zachovat nejlepší vztahy s nimi, a to všemi možnými způsoby, které projevují jejich respekt a uznání za jejich náročnou práci.

Byly tu výjimky. Například jednou přišel na horu Wilson slavný astronom, ředitel Princetonské observatoře Henry Norris Russell.Mimo jiné je známý tím, že vytvořil vztah mezi absolutní velikostí, světelností, spektrální třídou a povrchovou teplotou hvězdy (známou jako diagram Hertzsprung-Russell). Pomáhal světem vědy Humason. Rozhodl se, že Russell úpěnlivě žádal o čaj a vyhrál. Stejně jako bezchybně připravoval dalekohled, Milt šel připravit si čaj se sendvičem. Russell nařídil, aby varil pár vajíček, které Milt udělal. Pouze čaj, který se vařil ve vodě, která vařila vajíčka. Následujícího rána byl Russell pobouřen – jak to je? Ve vynikající hvězdárně je pitná voda naprosto strašná!

Milton studoval velmi rychle a vstřebal znalosti, s nimiž absolvovali astronomové jako houbu. Brzy zvládl základní dovednosti a mohl sám provádět jednoduché pozorování. Navíc se ukázalo, že jako barva slepá, dokonale vyniká jemnými kontrasty černé a bílé, která byla v té době velkou výhodou. Humason byl jednoznačně stoupající hvězdou, ale nedostatek vzdělání představoval významnou překážku kariérnímu růstu. Vedení observatoře přiměřeně věřilo, že je lepší najmout mladého doktoranda, který praskl do hvězdárny,co obsadit místo bývalého bláta.

Brzy Milton zvládl umění získávání spekter a jeho interpretaci. Fotografie byly velmi kvalitní, dokonce i profesionální astronomové s rozsáhlými zkušenostmi byli překvapeni úspěchy Humason. Častěji začal svěřit nejtěžší práci. A pak přišel den, kdy ho manažer vzal ke stálému personálu pozorovatelů. Zdálo se neslýchané – mezi astronomy nebylo jedno bez diplomu a Milton neměl ani školní osvědčení. Nicméně, jako pozorovatel, nebyl rovný. Ale nebyl přiveden, zůstával stejným jednoduchým otevřeným chlápkem a velmi neochotně souhlasil s tím, aby se jeho jméno dostalo pod články publikované v důsledku jeho vyjádření. Na konci roku 1919 byl konečně operační dalekohled o délce 100 palců a Milt začal ovládat. V průběhu roku získal potřebné dovednosti a poté se v hvězdárně objevil Edwin Hubble, který se rozhodl řešit klasifikaci typů mlhovin, zejména pomocí pozorování Humasonem.

V roce 1925 se Hubble stal celebritou – dokázal, že mlhovina Andromeda je mimo naši galaxii, čímž skončí debata o tom, zda naše Galaxie představuje celý vesmír,nebo existují jiné "ostrovní vesmíry" (jak je nazval Immanuel Kant). Jeden článek Hubble obrovsky rozšířil prostor prostoru.

Spolupráce mezi Hubblem a Humasem začala, když Milt byl ještě noční asistentem. Pak, po mnoha letech spolupráce, byli propojeni vzájemnou úctou a stali se přáteli, a nejdřív to všechno nevypadalo dobře. Bylo těžké najít něco jiného než znaky. Milt byl jednoduchý americký košilík, který žvýkal tabák, duši každé společnosti, žolík a milenec vtipů. Hubble studoval na Oxfordu tři roky a byl učebnicí anglický aristokrat – zdrženlivý, ztuhlý gentleman s neustále elegantní trubicí v zubech. Milt oblečený jednodušší a pohodlnější, zatímco Hubble nosil golfové kalhoty, skončil těsně pod koleny s manžetami a ve večerních hodinách někdy nosil smoking. Milt vaří doma nejsilnější moonshine, který pili s radostí a léčil ostatní. Hubble preferovala jemná vína a dobrou whiskey. Milt se snažil zůstat ve stínu a Hubble se každým možným způsobem vystavoval. Požadavek nazvat ho "velkým" byl obzvlášť nepříjemný, protože i když byl ve válce, nikdy se nepodílel na nepřátelstvích.

V roce 1927 se Hubble dozvěděl o článku belgického Georgesa Lemetra, který (aniž věděl, že to před ním udělal ruský matematik Alexander Friedman) našel jedno z řešení obecné teorie relativity [1]. Z toho vyplývalo, že se vesmír rozšiřuje, to znamená, že čím dál mlhovina je od nás, tím rychleji se odvrací. Hubble se rozhodl testovat hypotézu Lemaitre na základě svých údajů a výsledků pozorování Vesto Sliphera. Zdá se, že hypotéza byla oprávněná, ale bylo by žádoucí získat data pro vzdálenější mlhoviny. A pak se Hubble musel uchýlit k pomoci Humasonovi, ke svému neuvěřitelnému umění pozorovatele a spektroskopu.

Milton neodmítl pomoci s určením velikosti červeného posunu vzdálené mlhoviny NGC 7619. První pokus trval 33 hodin a skončil selháním. Trvalo 45 hodin pro druhý pokus a bylo to úspěšné. Rychlost odstraňování mlhoviny k Hubbleovské lince klesla poměrně dobře. Humason napsal o této skutečnosti jednu stránku a Hubble publikoval článek, který nejprve informoval svět o epochálním pozorování expanze mlhovin rychlostí přímo úměrnou vzdálenosti k nim [2].(Hubble tvrdohlavě nazývaly vzdálené galaxie "extragalaktické mlhoviny" až do konce dnů a požadovali od ostatních stejné.)

Milton později připustil, že po tom maratonu začali ho pronásledovat noční můry. Snažil se, aby se dveře kopule hvězdárny chytaly na krku. Byl na pokraji morálního a fyzického vyčerpání a Hubble požadoval, aby získal spektra vzdálenějších galaxií. Humason odmítl pozorovat, dokud neinstalují pokročilejší kameru. Ve svém vyhýbavém způsobu, jak nějak vypadl, že "získání spektra NGC 7619 nebylo nejúžasnější ze zasedání."

V roce 1930 byla vyrobena taková kamera. Umožnilo vám získat fotografie o rozměrech 2,5 × 1,6 cm, ale trvalo pouze 12 hodin. Otevřila možnost stanovení rychlosti ještě vzdálených galaxií. Následující rok Humason získal spektra dalších 46 galaxií v sedmi clusterech. Hubová přímka je plná více a více bodů.

V lednu 1931 navštívilo observatoř Mount Wilson návštěvu samotného Alberta Einsteina. Milton Humason byl také představen velkému muži. Ve skupinové fotce s Einsteinem stojí vpravo od Edwina Hubble – jako obvykle, ve svém stínu (na fotografii je na druhé straně).

Milton Humason, Edwin Hubble, Charles Edward St. John, Albert Abraham Michelson, Albert Einstein, William Wallace Campbell a Walter Sidney Adams, ředitel observatoře Mount-Wilson. Za vámi můžete vidět portrét zakladatele hvězdárny George Hale. 1931

Do poloviny třicátých let se observatoř Mount Wilson proslavila po celém světě. To se stalo poutním místem nejen pro astronomy, ale i pro novináře. Obličej observatoře byl fotogenický, aristokratický Edwin Hubble a její duše Milton Humason.

Hubble si dobře uvědomoval, co dluží Miltonovi. V roce 1932 řekl v rozhovoru pro The New York Times: "Dokážete si představit, kolik trpělivosti, dovedností a znalostí jste museli investovat, abyste získali jeden malý obrázek? Humason musel neustále dalekohled směřovat k požadovanému bodu, ale a držet ho v ohnisku a zkontrolovat spektrum.Musil regulovat teplotu spektrografu velmi přesně a ne pár hodin, ale celou noc.V úplné temnotě, nevzal si oči z velmi slabého zdroje světla ne více než pinhead noc po noci na chvíli ztratil z dohledu malé sotva viditelného objektu. Pokud mluvíme o romantiku vesmíru, pak ji přivedl na Zemi Humason“.

Po válce byl na horu Palomar vybudován 200-palcový teleskop. Milton se zde vyznamenal a spolupracoval s největšími astronomy – Walterem Baadem, Fritzem Zwickym, Allanem Sandigem (který se stal po roce 1953 hlavním pozorovatelem hory Wilson) a dalšími. V roce 1950 se Humason nečekaně stal čestným doktorem vědy na univerzitě v Lund ve Švédsku. Byl uspořádán slavným astronomem Knut Lundmark. Milton nezískal čestný diplom [3].

1. Lemaître G. Universe, konstantní heřmánkový croissant, přijímající společník de la vitesse radiale des nébuleuses extragalaktiques // Annales de la Société Scientifque de Bruxelles, A47, str. 49-59 (1927). Ruský překlad do sbírky "Jak vznikla kosmologie", článek 8, SIC "Pravidelná a chaotická dynamika", Moskva – Izhevsk, 2014.
2. Hubble E. Vztah mezi extragalaktickými mlhovinami // Proc. N.A.S., sv. 15, str. 168-173 (1929). Ruský překlad ve sbírce "Jak vznikla kosmologie", článek 10, SIC "Pravidelná a chaotická dynamika", Moskva – Izhevsk, 2014.
3. Voller Ronald L. Muleskinner a hvězdy, Springer, 2016.


Like this post? Please share to your friends:

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: