Merian Live Paint

Merian Live Paint

Natalia Pavlovna Kopaneva,
Kandidát filologie
"Věda z první ruky" №1 (31), 2010

O autorovi

Natalia Pavlovna Kopaneva – kandidát na filologické vědy, vedoucí oddělení publikací a výstav Petrohradu, pobočky Archivu ruské akademie věd. Vedoucí a koordinátor mezinárodních programů "Petra Velikého a Nizozemska", "Malované muzeum" Petrohradské akademie věd, "Nikolaas Vitsen", severní a východní tatarie "

Pro vědecký výzkum XVII-XVIII století. hodnota obrazu je tak velká, že by neměla být považována za ilustraci, ale za součást samotného vědeckého výzkumu. Ve vědeckých pracích tehdejší doby byl obraz zaznamenán nejen předmětem studia, ale v některých případech samotným procesem. Ilustrace byly také velice praktické. Takže nádherný katalog ryb indického oceánu "Historie přírody a zvědavosti z Indie"(1718-1719) vydavatel a politik Louis Renard nesl nejdůležitější informace pro námořní zemi: která z ryb je jedlá a jedovatá. Je zřejmé, že požadavky na umělce byly vysoké. v podstatě vylíčených.Důležitou roli v této situaci hraje nejen přesnost fixace objektu, ale také výběr barev. Maria Maria Sibila Merianová, umělecká a výzkumná pracovnice, která zachytila ​​úžasný svět zvířat a rostlin ve svých akvarelových barvách, byl takový jedinečný ilustrátor.

V archivu ruské akademie věd v Petrohradě jsou uloženy úžasné akvarely, které přitahují pozornost nejen historiků umění, ale i botaniků a entomologů. Jméno a díla Marie Sibylly Merianové jsou známá v Evropě, Japonsku, Americe a zájem o její biografii a práci se zvyšuje. V Evropě se v posledních letech pořádají výstavy věnované dílu Maria Sibilla, její knihy jsou znovu publikovány.

Celosia silver (Celosia argentea), cockscomb (Celosia argentea cristata) a měsíček měsíčku (Euptychia lea). Nejdříve 1705. Pergamen, akvarel, neprůhledné barvy. SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 42

Brilantní analýza umělecké práce a vyprávění její obtížné životní cesty v ruštině patří k peru slavného historik vědy TA Lukina.1. Tuto práci využívají všichni ti, kteří studují akvarely Maria Sibylly v Rusku. Autor tohoto článku nebyl výjimkou, citoval díla Meriana v překladu Lukiny a neustále odkazoval na její knihu.

Narcisy (r. Narcissus) a jarní pupok (Omhalodes verna). Nejpozději 1670 Pergamen, akvarel, krycí barvy. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 25

Osud akvarelu Maria Sibilly v Rusku je však tak zajímavý a složitý, že jakýkoli nový nález nebo nová interpretace známých skutečností vás přiměje, abyste je sdíleli s čtenáři.

Umělecká dcera

Maria Sibylla se narodila 2. dubna 1647 ve Frankfurtu nad Mohanem. Její otec byl známý švýcarský umělec a rytec M. Merian a byl vychován a naučen kreslit nevlastního otce holandského umělce J. Marela.

Maria Sibilla Merianová (1647-1717). Malované ryté J. Hoebraken (z portrétu G. Gzella) z knihy M. S. Meriana "Der rupsen begin …" (Amsterdam, 1717). Artis Bibliotheek univerzita v Amsterdamu

Sedmnáctiletá Maria Sibilla se oženil s I. A. Graafem, také umělcem a žákem Marella. Ale rodinný život Marie Sibyly neproběhl. Ve skutečnosti se manžel a manželka rozpadli v roce 1686, kdy Maria Sibylla stál na prahu čtyřiceti let.

Merian, který se vrátil jménu svého otce, vstoupil do Labadistické sekty a usadil se s matkou a dvěma dcerami na hradě Valta ve West Friesland a pět let později se přestěhoval do Amsterdamu. V roce 1699 umělec se svou dcerou Dorotheou Maria šel do Surinamu, kde strávila dva roky.

Maria Sibilla Merianus zemřela 13. ledna 1717 v Amsterdamu po dvou letech vážné nemoci.

Titan dřevořez (Titanus giganteus) a Hercules Beetle (Dynastes hercules). 1699-1701 Pergamen, akvarel, krycí barvy. Studie pro přehled tabulky. 48 kn. "Metamorphosis insectorum surinamensium" (1705) SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 60

… Už z tohoto jednoduchého výčtu suchých biografických skutečností lze pochopit, jak těžké a překvapivé pro XVII. – začátek XVIII. Století. byl život této ženy.

Maria Sibylla vyrostla v uměleckém prostředí: umělci byli její otec, její nevlastní otec, bratři … Budoucí umělec, jako dítě, zvládl techniku ​​rytiny na mědi. Jako dítě pomáhala matce v hedvábné výšivce na prodej.

Vyšívaný hedvábnými vlákny vlastní výroby: v zahradě rostly moruše, červy byly pěstovány, krmeny a tříděny. Možná to bylo tehdy, když se dívka začala zajímat o pozorování hmyzu.


Francouzský vědec R. Reaumur poznamenal: "Paní Merianová nazvala opravdu hrdinnou lásku k hmyzu do Surinamu, byla to celá událost – žena překročila moře, aby kreslil americký hmyz poté, co vylíčila velké množství evropských: odtud se vrátila s tabulkami znázorňujícími působivé množství velkolepých druhů motýlů a housenek, které byly krásně vyryté "


Později Maria Sibilla zahájí svou knihu o housenkách z popisu bource morušového a věnuje jí titulní stránku: "Velký bource morušového sedí na morušovém listu, brzy se to změní, červ je bílý, průsvitný. Pak se vytvoří kosti, pak motýl. " Na základě vlastních zkušeností výzkumník dospěl k závěru: "Motýli leží žlutá kulatá vejce a zemřou, červy vystupují z varlat na teplém místě, nemají dostat mokré listy, jinak se ochromí a umřou.

"… hrdinná láska k hmyzu"

Významnou roli při vývoji výzkumných zájmů Maria Sibily nepochybně hrála cesta do Surinamu. Skutečnost, že tříměsíční plavba ženy se svou mladou dcerou na obchodní lodi, kde můžete neustále očekávat smrt buď z důvodu špatného počasí nebo z pirátské ruky, je překvapující a obdivuje. Ale taková byla síla její touhy po poznání. Ve své knize "Metamorfózy nadurských hmyzů" ("Metamorphosis insectorum surinamensium"Amstelodami, 1705) Maria Sibilla bude o tomto hmyzu psát:" Ani jejich původ, ani vývoj, to znamená, jak se housenky mění na kosti, nebo jiné změny nebyly známy.To mě přimělo k dlouhé cestě do Surinamu v Americe, horké a vlhké půdě, odkud lidé získali většinu svého hmyzu. "

Enzelasiya butterfly (Enselasia arbas) na žluté švestkové zrno (Spondias mombin). 1700-1702 Pergamen, akvarel, krycí barvy. Původní kresba k rytím v knize. "Metamorphosis insectorum surinamensium" (1705). SPF ARAN. P. IX. Op. 8. D. 31

Výsledkem dvouletého pobytu v exotické zemi se staly stovky kreseb, kreseb ("… všechno, co jsem našel a chytil … rozhodně se přenesu na pergamen …"2), záznamy s pozorováními, stejně jako množství krabic se sbírkami: 20 krabic s motýly, chyby, kolibříky, světlovody; "1 krokodýl, 2 velké hady a 19 malých, 11 iguánů, 1 gecko, 1 malá želva"3.

Pobočka Sophora (r. Sophora, bílý sophora butterfly (Brassolis sophorae) a sklenicí (Leucothyris orel). 1700-1702. Pergamen, akvarel, krycí barvy. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 28

Po návratu do Amsterdamu Maria Maria Sibilla v roce 1705 zveřejní svou knihu o hmyzu z Surinamu. Bude vhodné si uvědomit, že Merian publikovala většinu svých knih sama, "na vlastní šotce".

Amsterdam – Petrohrad

Vědecká literatura obsahuje spoustu informací a důležitost výzkumu Marie Sibilie pro entomologii a botaniku je podrobně popsána.4. Umění kritici analyzují rysy její umělecké mistrovství.

Pro její díla nejčastěji používala tenký pergamen "charta non nata"(" nenarozená kůže "), která je opatřena bílou barvou, aby povrch byl měkký a hladký, nejčastěji používal Merian akvarel a kvaš, je úžasné, že po třiceti letech vypadá barva tak čerstvá, jako kdyby umělec právě odložil štětec …

Artemisa abrotanum); oční játra (Smerinthus ocellatus), na housenkovití housenka – chalcida, parazitický jezdec (fam. Chalcididae). Pozdní 17. století Pergamen, akvarel, krycí barvy. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17\‘)“> Artemisa abrotanum); oční játra (Smerinthus ocellatus), na housenkovití housenka – chalcida, parazitický jezdec (fam. Chalcididae). Pozdní 17. století Pergamen, akvarel, krycí barvy. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17"border = 0> Pelyně je strom Boží (Artemisa abrotanum); oční játra (Smerinthus ocellatus), na housenkovití housenka – chalcida, parazitický jezdec (fam. Chalcididae). Pozdní 17. století Pergamen, akvarel, krycí barvy. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 17Senecio vulgaris), horský chiber (Satureja montana), Yasnutka spotty (Lamium maculatum); hmyz: pravá píseň (sam. Tenthredinidae). Pozdní 17. století Pergamen, akvarel, krycí barvy. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15\‘)“> Senecio vulgaris), horský chiber (Satureja montana), Yasnutka spotty (Lamium maculatum); hmyz: pravá píseň (sam. Tenthredinidae). Pozdní 17. století Pergamen, akvarel, krycí barvy. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15"border = 0> Rostliny: pavouk obecný (Senecio vulgaris), horský chiber (Satureja montana), Yasnutka spotty (Lamium maculatum); hmyz: pravá píseň (sam. Tenthredinidae). Pozdní 17. století Pergamen, akvarel, krycí barvy. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 15

Petrohradská sbírka přežívajících akvarelu Maria Sibila je jednou z největších na světě. Navíc významná část života její dcery Dorothea Maria Gzel je spojena s Petrohradem.5.

Akvarelové kresby Merian, uložené v SPF ARANu, se dostaly z různých zdrojů6. Především jsou to akvarely získané Petrem I. a jeho životním doktorem a držitelem sbírek R. K. Areskin. Existuje legenda, že Peter I, který byl v Amsterdamu v roce 1717, přišel do Merianova domu v den, kdy zmrzačený malíř zemřel.

Coral Asp (r.Micrurus), mambas (tento Boiginae), mussurany (Clelia clelia [?]). 1700-1705 Pergamen, akvarel, krycí barvy. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 66

O koupi akvarelu, historik Peter I., I. I. Golikov napsal: "Pak [1717] monarcha koupil za značné množství malby slavnou Mariannu, skládající se ze dvou silných knih v listu Alexandrie na pergamenu, s číslem více než 200, vytesaných z přírody neopakovatelné umění květin, ovoce, skořápky, motýly a další hmyz, stejně jako díla Surinamského. Tyto výkresy suverénně vážily a vždy byly ve své kanceláři "7. Po smrti krále byly kresby přeneseny do Akademie věd v rámci knihovny.8.

Cassava je jedlá (Manihot utilissima), nymphalida zatrofa (Anartia jatrophae) a černou bodkovanou ještěrkou jacruar (Tupinambis nigropunctatus [?]). 1702 Pergamen, akvarel, krycí barvy. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 41

Areskin koupil album "Studienbuch"s kresbami hmyzu Na předních stranách listů alba byly vloženy kresby na pergamenu nebo papíře a vloženy do rámů modrého papíru (celkem 285 výkresů) Na zadní straně listů jsou záznamy Merian, které, jak vyplývá z analýzy dopisu, byly provedeny přes 30 roky9. Areskin koupil jiné akvarely umělce.

Oastrich Lizard (r.TropidurusSurinam Iguana (r.HolbrookiaSurinameseva (Ameiva surinamensis) a gecko (rod Gecconidae). 1699-1701 Pergamen, akvarel, krycí barvy. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 65

V roce 1733 Dorothea Maria, která cestovala do Holandska "kvůli svým potřebám", přinesla s matkou akvarely, z nichž 34 koupila Akademie věd. V roce 1741 bylo v muzeu v Petěrburgu uloženo nejméně osm alb s originálními výkresy umělce.

Sběratel caru

Zájem Petra I. o Maria Sibyllu nebyl náhodný.Do roku 1717, kdy získaly své dílo Peter I a Areskin, byla již známá jak jako umělec, tak jako vědec. Byla známá jako autor několika knih, výzkumník hmyzu, který shromáždil v Surinamu velké množství "přirozených" pro prodej sběratelům.


Akvarely Merian vstoupil do Akademie věd a do XIX století. 15. června 1864 oznámil slavný akademič K. M.Baer katedře fyziky a matematiky, že MUDr. EI Rauch, člen lékařské rady ministerstva vnitra, odkázal knihovně akademie sbírku kreseb znázorňujících přírodní historické objekty. Částečně patří k slavnému Sibylovi Merianovi "10. Na konci 19. století. Akademik M. S. Voronin dal Botanickému ústavu 18 kreseb, které přinesl z výletu do Německa.
Další pohyb Merianových kreseb přes ústavy Akademie věd v Petrohradě je podrobně popsán v řadě článků.11. Všimněte si, že k dnešnímu dni je uloženo 184 akvarelu v pobočce Petrohradu Archivu ruské akademie věd, kde přišli v roce 1939 od Zoologického muzea Akademie věd SSSR. V knihovně RAS je albumStudienbuch"a 18 akvarelů z Voroninovy ​​kolekce je v knihovně Botanického institutu Ruské akademie věd.


Byla v kruhu těch, kteří se s Petrem I. dobře seznámili s jeho první cestou do Holandska. Merian sama napsala, že "… v Holandsku neviděla nic víc zvědavého než různý hmyz přinesený z obou Indií, obzvláště poté, co dostala povolení k prohlídce kanceláře slavného Nicolase Witsena, primátora Amsterdamu a vládce Východoindické společnosti, setkání pana Jonase Witsena, tajemníka městské správy. Viděl jsem zajímavou studii pana Frederika Reise (v ruské vědecké tradici bylo další hláskování jména tohoto vědce – Ruysche), slavného doktora medicíny a profesora Anata AI a botanika a konečně sbírka pan Levin Vincent a mnoho dalších, kde jsem našel bezpočet hmyzu …“.

Skořápky půdy, mořských a sladkovodních "slimáků" různých druhů. 1704-1705 Pergamen, akvarel, krycí barvy. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 77

Tento záznam pochází z roku 1705. Do této doby Witsen už nebyl jen přítelem ruského cara, ale jeho poradce a asistenta. Známá anatomická "tezauru" Ruysha Peter viděla v roce 1697 a od roku 1717 ho koupili za "Kunsht Kamory" pro 30 tisíc holandských cechů.Peter také seznámil slavnou sbírku Levinuse Vincenta v roce 1697.


Merianova dcera zdědila nadání své matky. Bohužel ještě není známo, kde existují a přežily kresby Marianiny nejmladší dcery Dorothei Maria Gzelové. Podle archivních dokumentů je známo, že načrtává vzácné ptáky a rostliny; podle jejích rozkazů vyráběli pergamen v Petrohradě … Podle K.R. Burka v Petrohradě byly také kresby nejstarší dcery Marie Sibyly – Johany Heleny. Prohlásila Dorothei, že "pomáhala matce s hmyzem Surinamu, kreslit a malovat tisky," napsal Burke: "Její sestra, která později navštívila Surinam, shromáždila sbírku vzácných pěstovaných rostlin. dokončení díla, které bylo provedeno s mimořádnou milostí.Videl jsem její kresby s popisy v holandštině, ona chce prodat je, pokud je kupující, který nabízí slušnou cenu "12


Jiný sběratel, lékárník z Amsterodamu A. Seb, napsal o knihách samotného Meriana Petrovi, jehož přírodovědecké a umělecké sbírky také koupil Peter pro Kunstkameru. Chvála jeho shromáždění, Seb 4. října 1715napsal ruskému carovi, že spolu s "kuriozi" by poslal "předsestavné knihy, ve kterých byl popisován Rumpius o všech těchto věcech o skořápkách, o Meriich o všech plazivých a jiných plazech"13.

Peter, který se stal vášnivým sběratelem, také znal velmi "metamorfózy" hmyzu, o nichž napsala a malovala Maria Sibylla.

Purpurové olivy (r.Murex) a tritonidy (r.Cymatium). 1704-1705 Pergamen, akvarel, krycí barvy. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 76

Takže ve sbírce Vincent byly sbírky motýlů prezentovány ve fázích vývoje – přes housenku a kuklu k motýlku. Při svém návratu z první cesty Petr nejen odpovídal novým známým, ale také jako skutečný sběratel vyměňoval s sebou naturální z Ruska. Z dopisu Ruyschu k ruskému caru ze 16. července 1701 je známo, že Petr I. poslal alkoholové přípravky z ještěrů a červů do Amsterdamu do Vitsena s podmínkou, že se s Ruyschem podělil.

Je bezpečné říci, že Peter slyšel dostatečně o díle Marie Sibilii Merianové. Nepochybně král přitahoval uměleckou hodnotu svých akvarelu, ovšem jejich kognitivní hodnota samozřejmě dominovala. Není divu, že Areskin koupil rukopis "Studienbuch", který obsahoval popis třicetiletých poznatků výzkumného pracovníka.A není náhoda, že mezi akvarely zachovanými v SPF ARANu nejsou dekorativní obrazy rostlin, které Maria Sibylla také maloval hodně, ale originály ilustrací pro "Metamorphoses …" a Rumpius.

Pampeliška (Taraxacum officinale) a kistehvost (Dasychira fascelina). Nejpozději 1679 Pergamen, akvarel, krycí barvy. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 131 Helihrizum (r. Helichrysum) a motýl od
rodiny Castniidae. Okolo roku 1705, Pergamen, akvarel, krycí barvy. SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 38

Později byly Merianovy akvarely uvedeny a zobrazeny mezi nejcennějšími předměty Kunstkamery. Slavný francouzský cestovatel O. de la Motre, který navštívil Petrohrad v roce 1726, si vzpomněl na to, co viděl v Akademické knihovně Metamorphosis: "Práce se zabývá různými změnami nebo přeměnami hmyzu, rostlin, květin atd. G Meriana dokonale malovala mnoho různých rostlin, zejména květin, on [já, D. D. Schumacher – knihovník] mi ukázal tyto kresby "14.

Merianovy akvarely nebyly jen "kuriozity": vědci z Petrohradu se obrátili na ně a své knihy, když popsali sbírky svého univerzálního muzea. V popisu "přirozených" autorů kataloguMusei imperialis Petropolitani… "obvykle odkazoval na vědecké publikace těch let, a když to přišlo na entomological sbírku, oni často odkazovali se na" Metamorphoses. "Merian15.

Umělecká ruka, pohled na vědce

Knihovník císařské akademie věd IG Bakmeister napsal ve své knize o knihovně a Kunstkamerě, že "Zvláštní pozornost odborníků si zaslouží podstatu nádherných miniaturních obrazů květin, červů, motýlů a jiného hmyzu, které jsou psány na speciálních pergamenových listech od slavné Maria Sibilloy Marian s úžasnou chutí a něhou. "

A opravdu, až do dneška, každý, kdo vidí tyto akvarely, jistě obdivuje jejich krásu. Myslíme na to, co je za těmito "jemnými obrázky"? Koneckonců, Maria Sibylla se nejprve při zobrazení květů prostě pokoušela "oživit", znázorňující housenky na listí: "jak jsem se vždycky pokoušel ozdobit květinovou malbu s housenky, letními ptáky [motýlky] a podobnými zvířaty, jako obvykle s krajináři stejně tak oživit jeden s pomocí druhého, pak se často snažil je chytit, dokud konečně, přes médium bource morušového, přišla na přeměnu housenek a začala uvažovat o tom, zda nemůže být Což je proměna? "16

Plavání krabů (Carpilius convexus, Goniosoma cruciferum) a krab trávy (Carcinus maenas). 1704-1705 Pergamen, akvarel, krycí barvy. Původní kresba k rytím v knize. "D'Amboinsche Rariteitkamer door Rumphius …", kde se tito krabi nazývají "monstrózní" nebo "kámen". SPF ARAN. R. IX. Op. 8. D. 106

Z podobných úvah se Maria Sibylla obrátila na pozorování. Jeden z nich je: "Dne 10. dubna 1684 jsem dostal šedou drozd. Něco se pohybovalo v jeho těle, i když byl mrtvý, chtěl jsem zjistit, proč je to důvod, otevřel jsem břicho, bylo tam mnoho bílých červů. do červené krabice, červi jedli celý pták, proměnili se ve vejce, z nich vyletěla jen jedna muška, zbytek vysušil. "

Sledujíc transformace hmyzu, Maria Sibilla zaznamenávala, co jí, jak reagují na podráždění. Zde je záznam housenky motýlů purpurových medvědů, které našla mezi žlutými klíšťaty, které tyto housenky ochotně snědly: "Pokud takové květy neexistují, jdou také kysané, vybledlé kopřivy, pampelišky a koření dobře při dotyku, skládají se a tvoří míč" . Ale popis transformace motýla ocasních štětin: "Na začátku května se tato housenka promění, má vlastní chlupy a pak i čipy (pokud nějaké), jemně je rozbíjí a otáčí podlouhlým vejcem. pupeny].Na konci května vystupuje tato žlutohnědá můra … "

Zahradní tulipán (Tulipa) a žlutou písečkou z angrelu (Pteronidea ribesii). Nejdříve 1705. Pergamen, akvarel, neprůhledné barvy. SPF ARAN. P ix. Op. 8. D. 37

Bohatý svět motýlů někdy donutil Maria Sibyllu, aby zachytila ​​svou krásu nejen barvami, ale také slovy: "Nikdy bych nevěřila, že by taková ošklivá stvoření jako černá housenka mohla opustit tak hezkou motýlku." Zde je další poznatek: "Krásný motýl vystupoval jako stříbro, v zeleném, modřeném a perleťově viditelném pod vrchní barvou bylo vidět tak krásné, že ani pero, ani štětka ho nemohou živě zobrazovat. skvrny s černými okraji a nad černým kruhem je tento kruh stále zelený. Okraje křídel jsou oranžové s černými a bílými pruhy. "

Maria Sibila Merianová sama napsala o účelu své vědecké a umělecké tvorby, že by ráda "potěšila znalcům a osobám, které zkoumají povahu hmyzu a rostlin a ospravedlňují jejich očekávání, budu rád, kdybych se to podařilo."

Od té doby, kdy umělec vytvořil její úžasný, plný života akvarely, to trvalo skoro tři staletí.Ale její naděje se staly skutečností: i dnes, ve věku fotografie a výpočetní techniky, její krásná a autentická díla nejen dodávají estetické potěšení, ale slouží jako příklad populární vědecké ilustrace.


1 Lukina, T. A. Maria-Sibilla Merian, 1647-1717. M .: Věda, 1980.
2 Z dopisu M. S. Meriana k norimberskému lékaři IG Folkamera z 8. října 1702. Cit. Podle Ullmanna H. Maria Sibila Merianová – její čas, život a práce // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974, s. 57.
3 Tamtéž. S. 51.
4 Viz například Beer V.-D. Maria Sibilla Merian a přírodní věda // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974, str. 77-113. Autor konstatuje, že vědecká věrohodnost akvarelu Maria Sibylla je podřízena obecnému uměleckému dojmu, kdy "z estetických důvodů jsou někdy představeny larvy, které nemají nic společného s obsahem díla". (Str. 93-95).
5Dorothea Maria a její manžel Georg Gzel byli odvezeni do ruské služby v roce 1717. Kromě malby se podíleli na výstavách expozic Kunstkamera a později vyučili kresbu a malbu na Akademii věd.
6 Viz B. V. Lukin. K dějinám Leningradovy sbírky akvarelu Maria Sibili Merian / Mvrian M. S. Leningrader Aquarelle. Lipsko, 1974; Lebedeva I.N. Umělecké a vědecké dědictví Maria Sibila Merian v Petrohradě // Peter I. a Holandsko. SPb., 1997, str. 318-334.
7 Golikov I. Skutky Petra Velikého. 2. vyd. T. IV. Pp. 200.
8 Historická eseje a přehled fondů oddělení rukopisu knihovny Akademie věd. M .; L., 1956. Vydání 1. s. 368.
9 Viz popis tohoto rukopisu: Rukopisy latinské abecedy XVI-XVII století. Comp. I. N. Lebedeva. L., 1979, str. 136-139.
10 SPF ARAN. F. 1, op. 2-1864, d. 20, § 134, č. 1.
11 Viz výše uvedené články B. V. Lukina a I. N. Lebeděva.
12 Berk K. R. Cestovní poznámky o Rusku // Bespyatykh Yu N. Petersburg, Anna Ioannovna v cizích popiscích. SPb., 1997. Pp. 196-197.
13 Pekarsky. S. 36.
14 De la Motre O. Z "Journey …" // Yu. N. Bespyatykh Peter I. Peterburg v cizích popiscích. L., 1991, str. 223-224.
15 Viz například. Musei imperialis Petropolitani … Vol. I. Pars Prima. P. 663. N 4, 5, 7; P. 664. N 8, 16, str. 668. N 70 atd
16 Ullmann H. Maria Sibilla Merian – její čas, život a dílo // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Leipzig, 1974. S. 39.


Like this post? Please share to your friends:

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: